Los tiempos no están horneados en el vídeo.
Reajusta un vídeo con letra sin empezar de nuevo
En la mayoría de herramientas los tiempos solo existen dentro del archivo renderizado, así que cambiarlos significa repetir el trabajo entero: el tiempo, los créditos y la espera. Voxmin mantiene la hoja de cues como fuente de verdad y el vídeo como su salida. Corrige tantas líneas como quieras y renderiza cuando la hoja esté bien.
- Editar es gratis e ilimitado
- Exportación LRC y ASS
- Nada que instalar
Las luces de la ciudad se apagan
y sigo contando cada milla
dijiste que nunca miraríamos atrás
pero aquí estoy otra vez esta noche
La línea 3 se extiende 0.56s dentro de la línea 4.
La línea 3 termina en 00:21.60 y se solapa con la línea 4.
Una hoja de cues real, a medio corregir. La línea 3 es la que la IA se saltó.
Qué falla de verdad
La sincronización automática acierta mucho más de lo que falla. Estas son las tres formas en que se equivoca, y cada una tiene un arreglo que cuesta segundos.
00:22.16
Una línea obliga a un render completo
Un error de medio segundo cuesta un trabajo entero porque no hay nada entre los ajustes y la salida.
01:08.52
Cada repetición es una apuesta
Sin editor, un segundo intento puede volver peor en otro sitio.
01:57.24
Créditos gastados dos veces en una canción
Pagar otra vez por arreglar algo pequeño es la forma más rápida de dejar de confiar en una herramienta.
Cuatro teclas hacen casi todo
Sincronizar una línea es pulsar una tecla al ritmo, como funciona un cronómetro. Nunca arrastras un tirador sobre la onda.
Pulsa I.Reproduce la canción y marca dónde empieza una línea
Pulsa I en el tiempo donde entra la línea. El cue toma ese timestamp, sin arrastrar un manejador sobre una forma de onda que no puedes leer.
Pulsa O.Marca otra vez dónde termina
Pulsa O en la última sílaba. Si llegaste algo tarde, mueve la línea entera en pasos de 10ms en lugar de volver a marcarla.
Pulsa S.Divide una línea que la IA juntó
Coloca el playhead donde va el corte y pulsa S. Las líneas largas transcritas se convierten en dos cues, cada uno con tiempo suficiente en pantalla para leerse.
Pulsa R.Escucha solo esa línea
Pulsa R para reproducir el cue seleccionado por sí solo. Comprobar una línea ya no obliga a recorrer toda la canción para encontrarla.
Todo lo demás en la hoja
Mueve la hoja entera de una vez
Cuando todas las líneas llegan tarde lo mismo — normalmente una intro que la IA calculó mal — muévelas juntas en lugar de arreglar 40 cues uno a uno.
Los problemas se señalan, no se cazan
Las líneas que se solapan con la siguiente, terminan antes de empezar o son demasiado cortas para leerse quedan marcadas en la hoja mientras trabajas.
Deshaz todo, no guardes nada
Historial completo de deshacer y rehacer con ⌘Z. Tu trabajo se guarda solo, así que un experimento no te cuesta nada.
Exporta LRC y ASS
Saca los tiempos corregidos como LRC enriquecido con tiempos por palabra, o como archivo de subtítulos ASS, o renderiza el vídeo desde la misma hoja.
Trae tu propia letra
Pega las palabras correctas cuando la transcripción las oiga mal, y conserva los tiempos que la IA ya acertó.
100 idiomas transcritos
Hindi, coreano, japonés, español, tamil, árabe y más, con traducción a 24 idiomas junto al original.
la diferencia
Casi todas las herramientas de letras con IA renderizan un vídeo y se detienen. Cuando una línea llega tarde, lo único que puedes hacer es repetir el trabajo con otros ajustes y confiar en la suerte. Voxmin guarda los tiempos en una hoja que puedes abrir, así que el arreglo es una pulsación, no un segundo render.
Abrir el editor