Ruka kwenda maudhui makuu

Translate Song Lyrics

Give Voxmin a song — a YouTube link or your own audio or video file — and it transcribes the lyrics, translates them into one of 24 languages, and lines both versions up with the music.

The translation is delivered with the song: a dual-language lyric video with the original above and the translation below, plus the timed lyric file. There is no plain-text-only translation step.

How the translation works

Voxmin transcribes the sung words from the audio rather than looking the song up in a lyrics database, so it works on covers, live versions and songs no database has. The transcript is then translated a section at a time with the surrounding lines in view, which is what lets an idiom or a repeated hook come out consistently instead of line by line in isolation.

What it does not do

Machine translation is not a substitute for a human translator, and song lyrics are the hardest case for it: wordplay, slang, regional idiom and deliberate ambiguity are exactly what a model handles worst. Expect a faithful reading of what the song says, not a singable adaptation or a literary translation. Transcription errors on heavily produced or mumbled vocals also carry through into the translation.

Maswali yanayoulizwa mara kwa mara

Create lyric video

The translation is delivered with the song: a dual-language lyric video with the original above and the translation below, plus the timed lyric file. There is no plain-text-only translation step.