AI ट्रांसक्रिप्शन एक ड्राफ़्ट है। इसे पूरा यहाँ किया जाता है।
AI के बनाए लिरिक्स और टाइमिंग एडिट करें
अपने आप होने वाला ट्रांसक्रिप्शन नाम, स्लैंग और लहजे उतना ही अच्छा सुनता है जितना कोई अजनबी सुनता। साथ ही गाने का ज़्यादातर हिस्सा यह सही भी पकड़ता है। काम का रास्ता यह है कि यह एक एडिट होने लायक ड्राफ़्ट हो — इसलिए Voxmin ट्रांसक्रिप्शन को ऐसी शीट में डालता है जहाँ शब्द टाइप हो सकते हैं और टाइमिंग बदली जा सकती है, बजाय दोनों को वीडियो में बेक कर देने के।
- एडिटिंग मुफ़्त और बिना सीमा
- LRC और ASS एक्सपोर्ट
- कुछ इंस्टॉल नहीं करना
शहर की रोशनी धुँधली हो रही है
और मैं अब भी हर मील गिन रहा हूँ
तुमने कहा था हम पीछे नहीं देखेंगे
पर आज रात मैं फिर यहीं हूँ
लाइन 3 लाइन 4 में 0.56s तक चलती है।
लाइन 3 00:21.60 पर ख़त्म होकर लाइन 4 से टकराती है।
एक असली क्यू शीट, ठीक करते हुए। पंक्ति 3 वही है जो AI से छूट गई।
असल में क्या ग़लत होता है
ऑटोमैटिक टाइमिंग ग़लत होने से कहीं ज़्यादा बार सही होती है। ये तीन तरीक़े हैं जिनसे वह चूकती है, और हर एक का ऐसा फ़िक्स है जो सेकंडों में हो जाता है।
00:14.32
कोई नाम बेतुका निकला
व्यक्तिवाचक नाम और स्लैंग वही जगहें हैं जहाँ ट्रांसक्रिप्शन भरोसे से चूकता है, और आमतौर पर यही शब्द सबसे ज़्यादा मायने रखते हैं।
00:58.16
ad-libs लिरिक्स की तरह ट्रांसक्राइब हो गए
बैकग्राउंड वोकल और adlibs को अपने अलग cue मिल जाते हैं और स्क्रीन भर जाती है।
01:44.88
शब्द सही, जगह ग़लत
ट्रांसक्रिप्शन सही है पर लाइन ब्रेक वाक्यांश के बीच में पड़ते हैं, इसलिए कुछ भी स्वाभाविक नहीं पढ़ा जाता।
चार कुंजियाँ ही ज़्यादातर काम करती हैं
लाइन टाइम करना बीट पर कोई की दबाना है, ठीक वैसे जैसे स्टॉपवॉच चलती है। आपको वेवफ़ॉर्म पर कभी हैंडल खींचना नहीं पड़ता।
I दबाएँ।गाना चलाएँ और लाइन जहाँ शुरू हो वहाँ टैप करें
जिस बीट पर लाइन आती है उस पर I दबाएँ। cue वही टाइमस्टैम्प ले लेता है — ऐसे waveform पर हैंडल खींचने की ज़रूरत नहीं जो पढ़ा ही न जाए।
O दबाएँ।जहाँ ख़त्म हो वहाँ दोबारा टैप करें
आख़िरी अक्षर पर O दबाएँ। अगर ज़रा देर हो गई, तो पूरी लाइन को 10ms के स्टेप में आगे-पीछे करें — दोबारा टैप करने की जगह।
S दबाएँ।AI ने जो लाइनें मिला दी थीं उन्हें तोड़ें
playhead को वहाँ रखें जहाँ ब्रेक होना चाहिए और S दबाएँ। लंबी ट्रांसक्राइब की गई लाइनें दो cue बन जाती हैं, और हर एक स्क्रीन पर पढ़ने लायक समय रुकती है।
R दबाएँ।सिर्फ़ वही लाइन दोबारा सुनें
चुने हुए cue को अकेले दोबारा चलाने के लिए R दबाएँ। एक लाइन जाँचने के लिए पूरा गाना खँगालना अब ज़रूरी नहीं।
शीट में बाक़ी सब कुछ
पूरी शीट एक साथ खिसकाएँ
जब हर लाइन उतनी ही देर से है — आमतौर पर AI का ग़लत अंदाज़ा लगाया हुआ intro — तो 40 cues एक-एक करके ठीक करने की जगह सबको एक साथ आगे बढ़ाएँ।
दिक़्क़तें निशान लगी मिलती हैं, ढूँढनी नहीं पड़तीं
जो लाइनें अगली पर चढ़ती हैं, शुरू होने से पहले ख़त्म हो जाती हैं, या पढ़ने के लिए बहुत छोटी हैं — काम करते ही शीट में निशान लग जाता है।
सब कुछ undo, कुछ भी सेव करने की ज़रूरत नहीं
⌘Z के साथ पूरा undo और redo इतिहास। आपका काम अपने आप सेव होता है, इसलिए एक प्रयोग पर कुछ नहीं जाता।
LRC और ASS एक्सपोर्ट करें
ठीक किए गए समय को word timings वाली enhanced LRC, या ASS subtitle फ़ाइल के तौर पर निकालें — या उसी शीट से वीडियो रेंडर करें।
अपने लिरिक्स लाइए
जहाँ ट्रांसक्रिप्शन शब्द ग़लत सुन ले, वहाँ सही शब्द पेस्ट करें, और AI के पहले से सही लगाए समय वैसे ही रखें।
100 भाषाओं का ट्रांसक्रिप्शन
हिन्दी, कोरियाई, जापानी, स्पैनिश, तमिल, अरबी और भी — साथ में मूल के साथ 24 भाषाओं में translation।
फ़र्क़
ज़्यादातर AI लिरिक टूल वीडियो रेंडर करके रुक जाते हैं। जब कोई लाइन देर से पड़ती है, तो आपके पास सिर्फ़ यह होता है कि अलग सेटिंग्स के साथ पूरा काम दोबारा चलाएँ और उम्मीद करें। Voxmin टाइमिंग ऐसी शीट में रखता है जिसे आप खोल सकते हैं — इसलिए फ़िक्स एक कीप्रेस है, दूसरा रेंडर नहीं।
एडिटर खोलें